24 Timer Sæson 6. Afsnit 6.
Tidligere i 24 Timer.
Hvor mange mennesker døde i denne eksplosion?
Ikke mindre end 12.000.
Yderligere 4 Atomvåben blev stjålet, sammen med den der sprang.
CTU er ved at finde ud af, hvor Fayed befandt sig på tidspunktet.
Den værst mulige situation er, at han stadig er i live og i besiddelse af de resterende A-våben.
Min ingeniør døde i eksplosionen.
Og anordningen han brugte til at omprogram- mere udløseren, gik også tabt.
Jeg har 4 bomber til, som skal have lavet udløsere.
Du skal bruge en, som kan genskabe hvad den anordning gjorde.
Som har moderne udstyr.
McArthur vil finde en til os.
Sig til dem, at bomberne vil blive udløst i dag.
Walid overhørte nogle samtaler omkring bomberne.
Hvis der en aktiv celle inde i den detention,
skal vi bruge Walid til at finde ud af mere.
Han vil sætte mikrofon på dig.
Det er en 2-vejsradio.
Nu skal du fortælle os hvad det var vi fandt i din pung. Forstår du?
Du vil fortælle at jeg spurgte dig om denne Fayed
Du må få dem til at tro at du arbejder for ham.
Hvad nu hvis de finder ud af at han har en mikrofon på sig?
Vagterne derinde ved hvad der foregår. De vil holde øje med ham.
Jeg sendte Fayed til forhandle med eks-sovjet general,
omkring et lager af Atomvåben.
Hvad var generalens navn?
Dmitri Gredenko
Hassan har lige givet os navnet på en russisk general, Fayed kontaktede ca.1 års tid siden om A-bomberne.
Gredenko gjorde forretning med BXJ- Technologies, helt konkret med din fader.
Min far?
Jeg har ikke snakket med ham i over 9 år.
Vi sender nogen over og snakke med ham.
Jeg bør gøre det, han vil snakke hvis jeg kommer alene.
Du gætter aldrig hvem der lige har ringet.
- Hvem? - Din bror, Jack.
Hvad vil han?
Han vil snakke med far.
Vi skulle have dræbt Jack da vi havde chancen, i stedet for at overgive ham til kineserne.
Se det fra den lyse side, du slap ud, du er her.
Du burde slappe lidt af.
Graem, der dør folk i landet, og jeg skal bruge nogle informationer.
Giver du mig dem frivilligt, eller skal jeg banke det ud af dig.
Jeg ved ikke hvor far er, hvad vil du mig?
- Sandheden. - Jeg sværger at det er sandheden.
Det er ikke godt nok.
Følgende sker mellem kl 11 og kl 12.
Selv om krisen vi står over for i dag er grusom, vil vi rejse os igen.
Vores store nation, har før været truet.
Denne gang imod fjender som er bevæbnet med disse våben.
Må vi tro på styrken af hver eneste amerikaner.
Og den tro er urokkelig.
Vi må rejse os fra vores frygt, og stå fast.
Vores mål er sejr over vores fjender og bevare vores værdier.
Det mål har vi opnået i fortiden, og vi skal også igen.
Jeg vil ønske han ikke havde sagt det.
Givet et løfte han ikke kan holde.
Det amerikanske folk må vænne sig til, at de nye sikkerhedsrutiner er en del af hverdagen.
Nu skaber du egenhændigt politikken.
Præsidenten udtrykte sig klart om dit forslag.
Undskyld, hvad drejer det her sig om, Karen?
Nationalgarden sætter politiet ind i store byer
Udvider tilbageholdelser baseret på dårlig informationer.
Du godkendte det, uden præsidentens godkendelse.
Hvor mange gange regner du med vi skal gennemgå det her?
Jeg tager forberedte tiltag, hvis præsidenten skulle bestemme sig for det.
Ingen har godkendt noget.
Det sagde du også om tilbageholdsstederne, og det har vist sig at være en militær operation.
Præsidenten sagde god for disse tiltag.
Forfatningen er en dejlig ting, men blev skrevet da der kun var forladere til.
De tog ½ minut at lade, Fayed har lige dræbt 12.000 på mindre tid, uden at sigte.
Jeg elsker forfatningen, men vil ikke gemme mig bag den, når den næste A-bombe går af.
Jeg er også realist, og er villig til at gøre meget for at beskytte landet.
Nej du er ikke.
Jeg ser lidt mere fremad, og disse ulovlige anholdelser vil gøre stor skade på landet.
Hvorfor hopper du ikke bare over i justitsministeriet?
Du hører ikke hjemme i NSA.
Det er en farlig dagsorden at tage fordel af præsidentens styrke.
Og jeg vil ikke lade dig gøre det, og hvis du tror du kan slide mig ned, tager du meget fejl.
Faktisk så slider du mig ned.
Karen Hayes skal forsvinde.
Jeg skal have præsidentens underskrift på mit forslag, og hun begynder at være en forhindring.
Og hun forsvinder snart, det lover jeg, jeg venter at høre fra nogle folk.
Det arbejde du gør for mig, skal ikke gå i glemme.
Hr Buchanan.
Er du klar over de nye sikkerhedstiltag der lige er blevet udsted?
Jeg har ikke kikket på timerapporten, hvorfor?
Alle genkendt med mellemøstlig baggrund, er blevet påbudt en ekstrakontrol på deres login.
Normalt berører det mig ikke, men du kender mig.
Men det er ikke det rette tidspunktet at, race- profilerer folk med klasse 4 godkendelse.
Jeg er enig, det skal vi ikke skændes om.
Så du giver mig en undtagelse?
Jeg tager emnet op med statsadvokaten, men det vil tage lidt tid.
Hvordan skal jeg kunne arbejde med en hånd?
Vi ved begge at da du blev ansat, at muslimer skal finde sig i ufine metoder.
Jeg ved det, men i dag af alle dage.
Især i dag.
Du skal holde dig fokuseret.
Når det er ovre, vil jeg gå til statsadvokaten med det.
- Har du hørt fra Jack? - Ikke siden han tog ud til sin bror.
- Skal jeg prøve at fange ham? - Nej han ringer når han har noget.
Hvis du lyver for mig igen, ryger posen tilbage, er det forstået?
Begynd at tale, Graem
Han ville ikke at nogen skulle vide hvor han tog hen.
Efterlod han ikke et nummer i nødstilfælde?
Du kan ikke få fat i ham, efter bomben sprang sagde han at han ville afskære al kontakt.
Jeg tror ikke på dig.
Jeg tror han sagde til dig, hvor han skulle hen.
Nej, det er sandheden.
Jeg ved det ikke... Okay okay okay...
Han skulle besøge en mand som arbejder for os, hedder Darren McCarthy.
Hvorfor?
Det var min skyld.
Jeg fik lavet noget rod, far prøver at rydde op.
Hvad mener du?
Du har ret, det er om A-bomberne.
Forbindelsen du fandt mellem Gredenko og vores far, har forbindelse til en kontrakt der blev tildelt os.
- Gennem firmaet? - Ja gennem BXJ.
Hvad har en ex general at gøre med en kontrakt?
Det var hans job at overgive bomberne til US, til ophugning.
BXJ blev hyret til at adskille nogle af de mindre bomber.
Og genbruge kernen i energiproduktion.
Hvad skete der?
Jeg hyrede McCarthy til jobbet, men tjekkede ham ikke nok.
Så han kom med det laveste tilbud, og du hyrede ham.
Jeg var begravet i andre ting dengang.
Han kom med gode kvalifikationer så jeg så ingen grund til det.
Så de A-bomber terrorristerne har, inkl. den sprængte, har de fået af McCarthy, som stjal dem af jer.
Ja, og jeg er ikke stolt af det.
Sam sagde far gik i går, det vil sige i vidste det før i dag, og i rapporterede det ikke.
Vi mente vi kunne klare det mere effektivt.
For fanden Graem, ved du hvor mange der er døde, fordi du prøver at dække dine spor.
Vidste ikke det ville ske.
Desuden er det mig og far vil gøre for at stoppe det, mere effektivt end det dine folk vil gøre.
Hvad gør i helt præcist?
Far samlede et team og gik ud for at lede efter McCarthy.
Hvor?
Han holdte McCarthy's kontor under opsyn.
Han ringede for ca en time siden.
Hvor er hans kontor?
Det er i Simi.
Vi tager af sted.
Jeg forlader ikke min familie i dag, ikke i dag.
Jo du gør.
Rejs dig.
Vinden bliver ved med at blæse skyen væk fra L.A området.
Graem, hvor skal i hen?
Jack og jeg skal ud og finde far.
Hvad mener du med at finde ham?
Han er udenfor kontakt i øjeblikket, vi skal ud og hente ham.
Du bliver her sammen med Josh, gå ikke udenfor, jeg er snart tilbage.
Hvad er adressen?
McCarthy's kontor er på
Hvem ringer du til?
Chloe, det er Jack, jeg skal snakke med Bill.
Han bliver opdateret om Fayed.
Har i fundet nogen spor?
- Ikke endnu. - Jeg har et.
Send 2 teams til Olson Avenue 5137, i Simi Valley.
De skal vente på mig der, bed Bill ringe tilbage.
Hva så Jack, vil du bare sælge mig og far?
Ind i bilen.
Vi har overvåget bevægelser siden bomben sprang.
Lukket alle veje, gennemsøgt biler, stadig ingen spor efter Fayed.
Hvilket betyder han stadig kan være indenfor området.
Vi har teams der gennemgår gade for gade.
- Det vil tage timer. - Ja Morris, det tager alt sammen tid.
Kunne vi gøre det hurtigere, så gjorde vi det.
Vi kan udnytte retningen af nedfaldet til vores fordel.
Hvis Fayed stadig er i området, vil han gå i modsatte retning.
Og han vil overvåge nedfaldet.
Hvilket betyder han har udstyr på stedet.
Scan radio og satellitfrekvenser og se hvad vi finder.
Jack har ringet, han følger et spor i Simi Valley, han siger du skal ringe.
- Eller noget? - Nej, han bad mig sende 2 teams til at møde ham.
Nogen spor efter Gredenko?
Ikke endnu, CIA prøver at finde ham i Moskva.
Hvis CTU får McCarthy's navn, vil de snart komme efter vores familie.
Det er ikke nødvendigvis sandt, CTU er interesserede i at stoppe bombningerne.
Vær ikke så ensporet, CTU er mennesker, når støvet har lagt sig, vil de begynde at grave dybere.
Lige nu må du bare stole på mig.
Stole på dig, efter hvad du gjorde ved mig, er det kun dine sadistiske tendenser jeg tror på.
- Bauer. - Hvad har du til mig?
Du skal opspore en Darren McCarthy.
Hvem er han?
Han er en uafhængig ingeniør, som arbejder for BXJ-Teknologi.
Hvordan passer McCarthy ind i det?
Min fars firma hyrede ham til at adskille A-bomberne.
Jeg tror han arbejder for Fayed.
Så udover det har din fars firma, intet at gøre med Fayed?
Jeg ved ikke hvor meget BXJ er involveret.
- Okay, hvor er du? - Vi er på vej til McCarthy's kontor i Simi Valley.
Tror ikke han er der, men vi kan måske finde noget på hans computer.
Vi har folk klar, bare giv besked.
Hvis du gør det her, for at komme efter mig, vil far blive fanget i midten.
Måske du også vil at far skal i fængsel.
Dejlig at se du stadig er loyal over for din familie.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke snakke om at være loyal.
Jeg ved det ikke er nemt, derfor er de villige til at betale $7.000.000 i kontanter.
Hvad med Pascal, kan han ikke gøre det?
Han har ikke praktisk erfaring til at omprogrammere en A-bombe.
- Hvem har? - Jeg leder stadig.
Fayed skal bruge en, giv mig et navn for fanden.
- Hvor skal vi hen nu? - Er du ikke ligeglad?
Darren jeg føler mig ikke tryg i byen.
Jeg var her da du sagde det tidligere.
Det du prøver på ser ud til at løbe ud i sandet, det bliver sværere at slippe væk.
- Gå ud. - Hvad?
Har ikke brug for din negativitet, jeg har ikke brug for mere stress.
Hvor sikkert er de 7 millioner?
Den er den slags spørgsmål jeg gerne vil høre.
Har du fundet en ingeniør?
- Nej ikke endnu. - Hvorfor ikke?
Giv mig lidt pusterum, det er jo ikke hverdags indkøb.
- Du sagde inden for en time. - Jeg ved hvad jeg sagde.
- Det tager bare længere tid.
Jeg sagde jeg ville finde en, det skal jeg nok.
Det er den sidste i gruppen.
Så hvad gør i med dem nu?
Sender billederne til CTU og krydstjekker med den nationale OBS liste.
Har i ikke allerede tjekket disse folk?
CTU har bedre resurser, de kan gå dybere og finde forbindelse til Fayed.
Samuel har lige sendt os billeder af dem Walid prøver at få info af.
Lig dem til mit system, så krydstjekker jeg med alle vores OBS lister.
Har du ikke fået manifesten endnu?
- Hvorfor ikke? - Jeg ved det ikke.
Du skulle sende manifestet over, hvorfor har vi ikke den endnu?
- Jeg er optaget. - Hvorfor er du optaget?
Milo, jeg gør det bedste jeg kan, har du et problem, så gå et andet sted hen med det.
Jeg prøver bare at forstå hvad problemet er.
Walid's spor er de eneste spor vi har.
Spørg Buchanan.
Vi har teams på plads, hvis Jack skal bruge flere, vil han give besked.
Hvad er der, Milo?
Hvad sker der med Nadia?, hun er blevet sløv med hendes arbejde.
Intet.
Del hendes overarbejde ud til andre.
Vi arbejder kun på et.
Hun arbejder på noget fra mig direkte, bare gør det Milo.
Buchanan, sker der noget her, som jeg ikke skal vide noget om?
Ja der er Milo, enten giv Nadia tiden, eller del arbejdet ud til andre.
Jeg er leder på gulvet, hvis jeg skal være effektiv, skal jeg vide hvad der sker.
Fordi Nadia har mellemøstlig baggrund er hun blevet mærket af Homeland Security
Det er latterligt.
Hun har levet i landet siden hun var 2 år.
Hun er registreret republikaner.
Du spilder tiden, der er ikke noget jeg kan gøre lige nu.
Jeg kan ikke se vi kan lade det ligge.
Prøver vi ikke at finde 4 A-bomber som måske stadig er i byen?
Jeg skal bruge at alle på gulvet arbejder på fuld styrke.
Det forstår jeg, kom tilbage til arbejdet.
Har du hørt om det sidste udspil fra Homeland Security?
Nej, hvad er det?
De laver raceprofiler på vores egne agenter.
- Hvad? - Det er lige kommet fra det hvide hus.
Vi er hæmmet af det, en af mine folk skal arbejde dobbelt så meget for at komme igennem de sikkerhedsforanstaltninger.
Det er ikke sikkerhedsforanstaltninger.
Det er Tom Lynnex's vrangforestillinger.
Er der noget du kan gøre?
Jeg kan snakke med præsidenten.
Den sprang i Valencio for over en time siden.
Hvor mange blev dræbt?
Det ved vi ikke endnu.
- De sagde der er 4 gæster mere. - 4 gæster mere, hvad betyder det?
- Er ikke sikker.
- Men du tror det har noget at gøre med det som skete i Valencio?
Hvordan har du fået det at vide?
Hvorfor spørger du så meget?
- Uanset hvad der sker, kan det berøre os alle, vi skal dele det vi ved.
- Heydar har haft kontakt. - Hvordan?
Han har smuglet en mobiltelefon ind.
Hvordan gjorde du?
Mobiltelefon, hvordan har han fået den derind?
Stedet blev hurtig etableret, sikkerheden er stadig for svag.
Bør vi ikke tage mandens telefon, og finde ud af hvem han snakker med?
Hvis Walid kan skaffe mobilen, kan jeg spore alle samtaler der er foretaget med den.
En samtale er mere værd, end en liste med numre.
Men skaf Walid ud derfra bagefter.
Nej de snakker med ham nu, vi skal høre alt de siger.
Det er Samuel, jeg skal ind i en mobilmast, området er 15K27.
Vil alle dem træde frem, hvis vi skal bruge dem som vidner?
Ja, jeg har sikret mig, de er dine.
- Karen, jeg skal snakke med dig. - Et øjeblik.
Nu vil være bedre.
Du skal ikke arbejde for mig mere, du må ikke stå i vejen for mig.
Hvad?
Jeg skal bruge præsidentens fulde opmærksomhed, og det hjælper du ikke med.
Jeg stopper ikke, bare fordi det irriterer dig, det mente jeg at jeg havde gjort klart.
Du skal indgive din opsigelse, Karen.
Min opsigelse, hvad ryger du dog.
Jeg er her for at blæse røgen væk.
Jeg vil snakke om din uduelighed, og du slører det.
Jeg bryder mig ikke om den her samtale.
Hvad snakker du om?
For 14 måneder siden havde CTU Fayed i deres varetægt, og Bill underskrev hans løsladelse.
Jeg kan ikke tro dig.
Sagen du snakker om, drejer sig om over 20 deporterede, ikke fanger, hvis jeg husker korrekt.
Og dengang var der ikke beviser nok til at holde på ham.
Det er lidt mere gråt, hvis du siger sandheden, hvorfor endte sagen så på Homeland i en tom fil?
Her er listen med folk, som vil vidne imod dig, at du gemte den fil, for at beskytte din mand.
Jeg gjorde intet ulovligt, og alt efter bogen, alle 20 mand blev frikendt for konspirationsteorier.
En af de frigivne sprængte en A-bombe i L.A. tror du din mand kan overleve den historie?
Eller dig for den sags skyld.
Du skal ikke gå i clinch med mig, du har også skeletter i skabet, og jeg vil gerne hive dem alle ud.
Vi har alle skeletter, men det er bevis vi skal bruge, hvornår kan du have dine?
- Din satan. - Jeg har aldrig benægtet der var.
Jeg vil ikke skade dig eller din mand personligt.
Jeg skal bare have arbejdsro, din opsigelse inden en time.
Lidt langsommere, det haster ikke.
Morris, jeg arbejder så hurtig jeg kan.
Gå tilbage, jeg sender det over så snart jeg er færdig.
Nej, jeg undrer mig over hvor noget der burde tage dig 10 sec, tager 5 minutter.
Fordi jeg har lånt hende til noget andet, hun kører på 120 %
Hvorfor er der ingen, der har sagt det til mig?
Det har jeg lige gjort.
Hav ikke hemmeligheder for mig, vi er på den samme side.
Hvorfor løj du?
Jeg har snakket med Buchanan.
Det er frustrerende.
- Hvad laver du? - Du får lov at bruge mit userID.
Det er ulovligt.
Du har ikke gjort det, jeg gjorde.
Hr præsident, jeg skal snakke med dig.
- Jeg er lidt tidspresset, kan vi snakke senere? - Nej det kan vi ikke.
Jeg indgiver min opsigelse, med øjeblikkelig virkning.
Hvad sker der Karen?
Det er personligt.
Er der noget galt med dig, eller Bill?
Nej, jeg kan bare ikke samarbejde.
Jeg har bemærket at du og Tom, har skændtes lidt de sidste par uger, er det det?
Det er uacceptabelt.
Jeg har brug for dig, skal bruge flere forskellige syn på sagen.
Jeg ved det er svært, men det er en del af dit job.
Og ingen kan klare det bedre end dig.
Beklager, kan ikke acceptere din opsigelse, ikke nu, ikke i dag.
Det bliver du nødt til.
De sidste par uger har været de vanskeligste jeg har set en præsident i.
Og jeg er beæret over at tjene under Dem her i Washington.
Jeg værdsætter du lytter til mine råd, men sandheden er.
Du har været din egen bedste rådgiver.
Du ved hvad der skal gøres.
Og jeg har ingen tvivl om at du vil forsætte med at leve op til det.
Kan jeg gøre noget for at få dig til at ændre mening?
Nej, det er der ikke.
Vil blive glad, hvis du vil overflytte mig til CTU L.A. føler at jeg gør mere der.
Det gør jeg.
- Beklager. - Det gør jeg også.
Undskyld.
Glad for jeg fangede dig, jeg har nogle papirer som du skal se, og overbringe til præsidenten.
Nej, du skal give det til Tom.
Jeg mente du ordnede det.
Giv det til Tom.
- Karen Hayes er ude. - Tak.
Den sidste er en sort kia, californiske plader 9YSU108.
Den er heller ikke registreret til firmaet.
Krydstjek ejerne, se om nogen falder igennem.
- Hvad skal jeg med backup teamene? - Hvor er de?
De holder sig 2 blokke væk.
Send det ene team herover, bed de andre vente.
Hvor ligger McCarthy's kontor?
Anden etage.
- Er du okay? - Ja.
- Okay jeg har telefonen. - Godt.
Du får et nummer du skal ringe op, og CTU kan få adgang til telefonen.
Efter du har ringet, så tryk 2 gange på *
Nummeret er 310-597-3781.
Jeg giver besked når vi har alt fra telefonen, og du kan give den tilbage.
Okay, men skynd jer, der går ikke længe før de finder ud af det.
Han fik telefonen, der er ikke mere han kan gøre.
Nu må vi se hvad vi får.
Chloe det er Samuel, vi har telefonen.
Tjek alle de numre du finder.
Okay det er på vej.
De ser krypteret ud, der er over 120 numre, jeg vender tilbage til dig.
- Men du fik alt? - Ja.
Walid gjorde et godt stykke arbejde.
Så lad ham gå, før han kommer til skade.
Jeg siger det igen, de mænd ved noget om bomben som vi ikke gør.
Walid har deres tillid, det har vi ventet på, vi afbryder ikke så længe han bliver ved med at få oplysninger.
- Walid du kan smide telefonen tilbage.
Jeg tror ikke de folk i jager har forbindelse til nogen.
Hvad snakker du om, hvad med de andre 4 bomber?
De har det fra en hjemmeside.
Telefonen havde en browser.
Var der password på hjemmesiden?
Nej, de sider kommer og går, men mange folk kender til dem.
De folk er ikke terrorrister, de er bare tilskuer.
Hvorfor brugte de hjemmesiden?
Fordi du har dem låst inde som terrorristmistænkte
Hvorfor skulle de give oplysninger, som ville belaste dem endnu mere.
- Tak, Chloe. - Jeg henter Walid og vi skrider herfra.
Det er Samuels, underet vagten, vi tager Walid Al-Razani ud.
Jeg var hjemme sammen med min kone og børn, de vadede lige ind og hentede mig.
Ingen ransagningskendelse eller noget.
De siger landet drejer sig om frihed.
Det her er ikke frihed.
Min telefon. Den er væk.
- Hvad mener du? - Jeg havde den lige derover.
Du tog den.
- Nej, jeg har ikke taget din telefon. - Jo du gjorde.
Jo, jeg var på vej her tilbage.
Gennemsøg ham.
- Åben porten. - Det kan jeg ikke.
Jeg skal derind lige nu.
Har du spioneret os?
Du er værre end dem.
Walid?
Skal bruge lægehjælp, en civil er såret.
Chloe vi er her.
- Her ser tomt ud. - Ja bygningen blev evakueret pga bomben.
Vil Jack have os ind?
Nej, bliv derude, hold øje med alle udgange, vent til jeg ringer.
- Hvor er hans kontor? - Sidste på højre side.
Sæt dig ned.
Hvad laver du?
Leder efter noget i hans system, der giver han forbindelse til BXJ.
Hvad er det?
Det er hans kontrakt med BXJ.
Hvad skete der?
En eller anden fil sletnings program.
Se på tiden, 10 minutter efter bomben, begyndte han og slette filer.
Rejs dig, nu.
- Kom nu Jack. - Vær stille.
Rør dig ikke.
Stop.
- Kender du ham? - Ja.
Det er min søn.
Overrasket over at se dig her, Jack.
Vi frygtede alle det værste.
Giv mig min pistol tilbage.
Hvad laver du her, Jack?
Jeg arbejder for CTU, vi leder efter Darren McCarthy.
McCarthy er her ikke.
Jeg ved hvad du prøver at skjule, Graem har fortalt det.
- Gjorde han, og hvor er han så? - På McCarthy's kontor.
Der er intet der, tro mig.
- Hent Graem herind. - Vent.
Du skal bruge disse.
Jeg troede ikke han ville blive.
Jeg gør alt jeg kan for at finde McCarthy.
Hvad fanden har du gang i, tror du kan klare det alene.
Jeg hørte først om det i går, da Graem fortalte om det.
Da du vidste våbnene var væk, hvorfor ringede du ikke til myndighederne?
Han sagde at bomberne ikke kunne aktiveres.
- Han tog fejl. - Åbenbart.
Jeg prøver bare at holde min søn ude af fængsel.
- Hvor er McCarthy? - Jeg ved det ikke.
Når jeg ved det, kan vi hente ham sammen.
Det er ikke det han ønsker, han vil have os begge i fængsel.
Jeg vil bare finde A-bomberne.
Hvis du bliver holdt ansvarlig for det du har gjort, så er det dit problem.
Hørte du det far, vi havde haft det bedre hvis han stadig var i kinesisk fængsel.
- Hvem ringer du til? - CTU.
Samarbejd med mig, jeg fortæller hvad jeg ved, men hold Graem udenfor.
Vi snakker om fængsel Jack. Han er din bror.
Han vidste hvad han gjorde, det øjeblik han mistede bomberne skulle han have meldt det.
Vi skal altid gøre som du burde.
Hvad med da far havde brug for dig, og du forsvandt.
Giv os en chance for at rydde op.
Far der er 4 bomber mere derude, jeg vil ikke være ansvarlig for tusindvis af liv, bare for at beskytte familien.
Beskytte familien er alt, og jeg tror din døde kone ville være enig.
Lad os gøre det på din måde.
Nej, han har ret.
Ring til CTU.
Det tror jeg ikke.
Hvad laver du?
Sænk pistolen.
- Du arbejder for mig. - Nej far, det gør han ikke.
Det er sindssygt.
Du troede vel ikke jeg ville lade dig gå frit omkring.
Bed ham om at putte pistolen væk.
Endelig kan vi lægge kortene på bordet.
Lad os komme af sted.
Jeg har fundet en til Fayed.
Han har det tekniske der skal til for at omprogrammere dem.
Han skal nok tvinges for at gøre det.
Har han ikke forladt byen?
Nej, han er her.
Send mig alt du har på ham.
De leder efter dig i dit hjem, hvorfor tror du ikke de kan finde dig her?
A: fordi jeg ikke er dum. B: fordi vi ikke bliver her så længe.
Jeg håber virkelig du ved hvad du gør.
Når jeg er færdig med den her handel, kan det være jeg køber dig et lille land.
Bare det ikke er Palm Springs.
Det er klaret, vi kan tage af sted.
- Hvad har i gjort? - Jack førte min hånd.
Ring når det er ovre.
Tekstet af ForceMaster ©2007 Synced af ScarT - RapidShared.dk